HomeWorld

From losing his hearing to teaching hearing people: The teacher who teaches listening with his hands in El Salvador

World 1 source 1 country 🔦 Under-reported 30m ago

Miguel Ángel Orellana nació en 1982 en Chalatenango, una zona rural al norte de El Salvador marcante por los estragos del conflicto armado. A los tres años, una severa infección infantil le arrebató la audición de manera progresiva. En aquella época, la medicina pública salvadoreña carecía de tratamientos adecuados y de protocolos de detección temprana, lo que llevó a su familia a trasladarse a San Salvador en busca de alternativas para su desarrollo.En un país donde la sordera sigue siendo una «discapacidad invisible», Miguel Ángel tuvo que rediseñar sus propios mecanismos de interacción desde la infancia.

Infobae tuvo la oportunidad de conversar con él en San Salvador mediante la mediación técnica y lingüística de la intérprete Adriana Barrera, quien tradujo a su voz el relato en Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA) de este maestro que lleva más de década y media desafiando las estadísticas de exclusión laboral.El giro decisivo en su vida ocurrió a mediados del año 2000, cuando a los 18 años tuvo su primer contacto con una comunidad sorda en la iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel Central. Hasta ese momento, no conocía la fe ni comprendía la dimensión de la identidad sorda. «Llegué siendo un joven que no sabía nada sobre la fe ni sobre cómo integrarme.

Ahí empezó mi interacción real y el entendimiento de que el ‘viejo hombre’, aislado y sin herramientas, quedaba atrás», recuerda.La odisea del mercado laboral en El SalvadorGraduarse de bachillerato en 2004 no le garantizó un camino sencillo. En El Salvador, las personas sordas enfrentan una barrera estructural al buscar empleo formal. Durante años, Miguel Ángel tocó puertas sin obtener respuesta.

No fue sino hasta 2009 cuando logró su primer contrato temporal de un año, y en 2010 alcanzó la estabilidad laboral que mantiene hasta la fecha, acumulando 16 años ininterrumpidos de trabajo. Su historia, sin embargo, es una excepción en un país donde la mayoría de los jóvenes sordos quedan relegados a la informalidad o a trabajos mal remunerados por la falta de intérpretes en los procesos de selección y el prejuicio de los contratantes.El docente destaca, además, una profunda brecha territorial dentro del país. Mientras que en la zona metropolitana de San Salvador existen fundaciones, diplomados e iglesias que promueven la inclusión, en los departamentos del interior de El Salvador la exclusión de…

El 24 de septiembre de 1896 nacía en San Pablo, Minnesota, el escritor que retrataría como ningún otro los destellos y las ruinas de la prosperidad americana. Scott Fitzgerald sigue siendo la figura más representativa de la Era del Jazz, ese período de los años veinte marcado por el optimismo desenfrenado, el cambio social acelerado y la ilusión de que la fiesta podía durar para siempre.Fitzgerald tenía una obsesión: escribir, triunfar y acceder a ese universo reservado para los acomodados y los célebres. En 1920, con apenas 24 años, publicó A este lado del paraíso, una revelación de la nueva moralidad de los jóvenes que lo hizo famoso de la noche a la mañana.

La fama le abrió las puertas de revistas de prestigio literario como Scribner’s y de publicaciones populares y bien pagas como The Saturday Evening Post.Ese mismo año se casó con Zelda Sayre, hija de un juez de la Corte Suprema de Alabama a quien había conocido mientras prestaba servicio militar. Juntos comenzaron a vivir como si el dinero y la atención fueran infinitos. Ring Lardner los llamó “el príncipe y la princesa de su generación”, y la prensa los presentó como una de las parejas más brillantes de los años veinte.El problema era que los ingresos desaparecían con la misma velocidad con la que llegaban.

Summary from source
Read the full story at the source Infobae (Buenos Aires, Argentina) · AR
Get the news on TelegramTop stories & under-reported picks, straight to your feed — free. Join →