Claire Sweeney is bowing out of ITV's Corrie as Cassie Plummer in upcoming scenes Summary from source