Dear Abby: My husband’s one-night-stand is now dating his brother. Will family events be awkward?

Dear Abby: My brother-in-law is currently in a relationship with a woman who was intimate with my husband many years before we married. It was a one-night thing, but now she is with my BIL and is going to be at family functions.