NewzJerusalén, 30 sep (EFE).- Todos los pasajeros israelíes que viajaban en el vuelo de Flydubai que sufrió un altercado en la cabina este miércoles se dirigen ya hacia el Aeropuerto Internacional de Ben Gurion en Tel Aviv en una nave de esta misma aerolínea, confirmó a EFE una portavoz del Ministerio de Transportes israelí.La portavoz aseguró que la aeronave llegará cerca de las 18:30 hora israelí (15:30 GMT) a Ben Gurion, donde la Autoridad de Aeropuertos del país ha establecido un punto de descanso a las familias de los viajeros para esperar a su retorno.Los servicios de emergencias israelíes también han desplegado vehículos y personal en el aeropuerto para atender a los viajeros.El viaje de retorno se produce después de que algunos de los pasajeros israelíes se negaran a abordar nuevamente una aeronave de la compañía Flydubai, según el diario digital israelí YNet.Los viajeros israelíes se encontraban en Tabuk (Arabia Saudí) después de que su vuelo Dubai-Tel Aviv con la aerolínea Flydubai tuviera que aterrizar allí tras el altercado en la cabina, durante el que uno de los pilotos apuñaló al otro e hizo a la aeronave precipitarse rápidamente.Fueron los pasajeros los que neutralizaron al agresor, maniatándolo, y estabilizando el vuelo.Según YNet, la agencia de inteligencia exterior de Israel (Mosad) aprobó los nombres de todos los tripulantes del vuelo que devolvería a los pasajeros israelíes a Ben Gurion antes de su despegue.Inicialmente y ante la negativa de algunos pasajeros de abordar el vuelo de la compañía emiratí, Israel trató de fletar un segundo avión que les recogiera en Tabuk y les devolviera al país, indicó el mismo diario. Las autoridades saudíes rechazaron el acceso del avión israelí.Tanto el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, como su ministro de Defensa, Israel Katz, aseguraron que la intención del agresor era estrellar el avión con todos los pasajeros, mayoritariamente israelíes, a bordo. Katz sostuvo además que se trataba de un intento de ataque "yihadista".Flydubai, por su parte, confirmó el altercado en la cabina pero llamó a "abstenerse de especulaciones prematuras" hasta que se esclarezcan las causas del incidente.
Flydubai reconoció oficialmente un “altercado” en la cabina de vuelo del FZ1073 y dijo que tripulantes de la compañía “en servicio” que viajaban en el avión lo aseguraron y lo aterrizaron de forma segura en Arabia Saudita, lo que coincide con el relato que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo haber recibido de un pasajero. La aerolínea agregó que, “en esta etapa temprana”, se desconocen “las razones y los motivos” y pidió “abstenerse de especulaciones prematuras”, en momentos en que Netanyahu y el ministro de Defensa, Israel Katz, afirmaron que el copiloto intentó estrellar el avión.Lo que dijo la aerolíneaEn un comunicado, atribuido a un vocero, Flydubai habló de un “altercado” en la cabina de vuelo del FZ1073. Según el texto, el avión “fue asegurado con éxito por tripulantes de Flydubai en servicio que viajaban en el vuelo, quienes lo desviaron y aterrizaron de forma segura” en Tabuk.
La compañía dijo que “todos los pasajeros y tripulantes están a salvo” y que desplegó dos aviones de reemplazo. Agregó que el incidente no afecta a otras operaciones de su red y que, “en esta etapa temprana”, se desconocen “las razones y los motivos”, que están sujetos a una investigación formal. Pidió “abstenerse de especulaciones prematuras” mientras las autoridades reúnen los hechos.
Su prioridad, dijo, es la seguridad, la salud y el bienestar de los involucrados y apoyar la investigación oficial.En un primer comunicado, difundido antes, la aerolínea se había limitado a confirmar que el vuelo “experimentó un incidente” en ruta y que aterrizó de forma segura en Tabuk, con todos los pasajeros sanos y salvos. En ese texto dijo que sus equipos trabajaban de cerca con las autoridades pertinentes y que emitiría más novedades a medida que hubiera detalles confirmados.Los comunicados no mencionan un apuñalamiento, ni la identidad ni la nacionalidad de los pilotos, ni la autorización del copiloto para volar a Israel, que investiga la Autoridad de Aeropuertos, según el Canal 12 de Israel. Tampoco se refieren a la petición de la ministra de Transporte israelí, Miri Regev, de suspender los vuelos de la compañía al país.Netanyahu dijo que un pasajero israelí le contó que, tras frenar al piloto agresor, “otro miembro de la tripulación” estabilizó el avión.
Flydubai coincide en que lo hicieron tripulantes de la compañía que viajaban en el vuelo, y agrega que estaban “en … El Cairo, 30 sep (EFE).- La aerolínea emiratí Flydubai confirmó este miércoles que se produjo "un altercado en la cabina de mando" del avión que volaba desde Dubái a Tel Aviv y que tuvo que aterrizar de emergencia en Arabia Saudí, mientras que pidió "abstenerse de especulaciones prematuras" hasta que se esclarezcan las causas del incidente."El 30 de septiembre se produjo un altercado en la cabina de mando del vuelo FZ 1073, que cubría la ruta desde el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) hasta el Aeropuerto Internacional Ben Gurión (TLV)", dijo la compañía aérea en un comunicado, en el que afirmó que "la situación fue controlada con éxito por la tripulación".Según la versión de Flydubai, los miembros de la tripulación desviaron el avión y lo aterrizaron "de forma segura" en el aeropuerto de Tabuk, en Arabia Saudí, donde "todos los pasajeros y tripulantes se encuentran a salvo y han sido contabilizados".La aerolínea no hizo referencia a las heridas que sufrieron el capitán y el copiloto del avión, que fueron trasladados a un hospital para recibir atención médica, informó previamente el aeropuerto de Tabuk, según la compañía saudí responsable de la gestión y operación de los aeropuertos del reino."En esta fase inicial, se desconocen las causas y motivos subyacentes de este suceso, los cuales están sujetos a una investigación formal. Instamos a todas las partes a abstenerse de especulaciones prematuras mientras las autoridades recopilan los hechos", añadió Flydubai.El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó este miércoles que "durante el vuelo, cuando se aproximaban al país (Israel), uno de los pilotos apuñaló al otro piloto" y que, "al parecer, intentó estrellar el avión con sus ocupantes", según un videocomunicado difundido por su oficina.Flydubai concluyó el comunicado diciendo que su prioridad es "colaborar con la investigación oficial", sin aportar más detalles.En el recorrido del avión desde Dubái hasta Tabuk, publicado por la página de seguimiento de vuelos Flightradar24, se observó cómo antes de atravesar la frontera a Jordania, el avión, que seguía una dirección de este a oeste, dio un giro brusco hacia el norte y perdió altitud.El avión voló entonces a menos altura siguiendo una trayectoria irregular, hasta que al llegar a la frontera con Jordania dio media vuelta, en dirección sur, y luego enfiló hacia Tabuk.
Summary from source