HomeAmericas

“End of an era” and “A void impossible to fill”: Messi’s retirement from the Argentine national team on the front pages of newspapers around the world

Americas 1 source 1 country 🔦 Under-reported 42m ago

La noticia cruzó fronteras en cuestión de horas. El retiro de Lionel Messi de la selección argentina ocupó las tapas y los principales espacios deportivos de diarios de Europa, América, África y Asia, que reflejaron la decisión del capitán a través de mensajes de reconocimiento, referencias a su trayectoria y una misma pregunta de fondo: cómo seguirá Argentina sin el futbolista que condujo al equipo durante más de dos décadas.El delantero de Inter Miami anunció que no volverá a vestir la camiseta albiceleste mediante una carta en la que explicó que se trató de una decisión dolorosa. “Me vacié, ya no tengo nada más para dar”, escribió Messi, una frase que fue recuperada en distintas lenguas por las publicaciones internacionales.Las portadas combinaron el impacto del anuncio con los datos de su recorrido.

El argentino deja la selección con 207 partidos, 125 goles, un Mundial, dos Copas América y una medalla de oro olímpica. Su última presentación internacional fue la final del Mundial frente a España.En Escocia, The Herald Sport tituló “La despedida de Messi” y presentó al rosarino como campeón del mundo y una de las figuras deportivas de su época que daba por terminada su carrera con Argentina. El enfoque estuvo puesto en el cierre de un ciclo que comenzó en 2005 y que tuvo su momento central en la consagración de Catar 2022.El británico Morning Star Sport eligió una frase atribuida a la decisión del futbolista: “Es tiempo de dar un paso al costado y dejar que otros ocupen el lugar”.

En la bajada, informó que Messi anunciaba su retiro inmediato del fútbol internacional. The Guardian, en cambio, tituló con “Nada más para dar” y aclaró que Messi se retiró de la selección argentina. La noticia también tuvo un espacio destacado en el medio inglés Mirror Sport, que escribió en su portada “Messi se despide de la selección argentina”En España, donde Messi desarrolló una parte central de su carrera de clubes, la repercusión tuvo una presencia destacada.

Marca tituló: “Messi deja un hueco imposible de reemplazar”. El diario señaló que la megaestrella anunció su renuncia a Argentina en una carta sorpresiva y reprodujo la frase sobre el desgaste: “Me vacié, ya no tengo nada más para dar”.La elección de ese enfoque mostró una lectura que se repitió en distintos medios: la salida de Messi plantea una cuestión deportiva, pero también afecta el liderazgo de un seleccionado… El mediodía del 31 de agosto, la noticia del retiro de Lionel Messi detonó una ola instantánea de repercusiones en medios y redes sociales de todo el planeta.

Cadenas internacionales, portales deportivos y programas de televisión reconfiguraron su agenda para abordar el tema que dominó la conversación global. En la Argentina, la pantalla chica estuvo casi exclusivamente dedicada al impacto de la despedida del astro. Por caso, el ciclo televisivo Otro Día Perdido, conducido por Mario Pergolini junto a Soy Rada y Evelyn Botto, abrió su emisión y fue directo al núcleo de la conmoción: “En el día de hoy salió un posteo de Messi diciendo que se despedía de la selección nacional, que ya no va a jugar más en la selección nacional.

En todos los diarios lo pusieron como una noticia tipo…”, planteó el conductor. La intervención de Rada aportó el matiz de asombro: “Sorprendente”.Pergolini, con su estilo característico, comparó el tratamiento mediático con los rituales ante un hecho trascendente: “Sí, sí, como un apartado, como cuando muere alguien importante”. Evelyn Botto sumó una visión personal: “Y, pero empieza un duelo también”.El equipo osciló entre la seriedad y la ironía.

Summary from source
Read the full story at the source Infobae (Buenos Aires, Argentina) · AR
Get the news on TelegramTop stories & under-reported picks, straight to your feed — free. Join →