The Montreal Canadiens have hired Derek Lalonde as an associate coach, the team announced Monday. Summary from source