NewzNacido en Frankfurt, Alemania, Benjamín Labatut se consolidó como una de las voces más leídas y traducidas de la literatura contemporánea tras la publicación de “Un verdor terrible”, la obra de mayor proyección. Su literatura se caracteriza por una escritura alejada de lo local, en la que combina ciencia, conocimiento y ficción para explorar los límites de la humanidad y las consecuencias de sus descubrimientos.El escritor pasó sus primeros años en distintos países antes de radicarse en Chile junto a su familia, donde creció y comenzó a desarrollar su vínculo con la literatura. En una nueva columna para Infobae en Vivo, la traductora Flavia Pittella afirmó que el recorrido biográfico antecede una producción literaria que se caracteriza por explorar los límites entre el saber humano y sus consecuencias.Su primera publicación fue “La Antártica empieza aquí”, un libro de cuentos editado originalmente en 2010.
En esos relatos ya aparecía una marca central de su obra: una extrañeza sostenida por episodios en apariencia menores que alteran la percepción del mundo de los personajes.En 2016, Labatud publica su segunda obra: “Después de la luz”. La obra explora la crisis ontológica de un sujeto enfrentado al vacío y a los límites del pensamiento. Diez años después de su primer libro, publica “Un verdor terrible”, el libro que lo llevó a consolidar su presencia en la literatura.
Tras la publucación, Labatud se consagró finalista del Booker Prize en 2021. “Un verdor terrible” se tradujo a 35 idiomas y recibió elogios de figuras como John Banville, quien la calificó como “ingeniosa, compleja y profundamente perturbadora”. Barack Obama la incorporó en su lista de lecturas de verano.
El reconocimiento internacional se apoyó en una combinación de hechos científicos reales y ficción que distinguió su narrativa y le dio un lugar en listas como la de los cien libros más importantes del siglo XXI elaborada por The New York Times.La ciencia y la catástrofe organizan el núcleo de su narrativaLa geografía, la historia y el impacto de los descubrimientos científicos ocupan un lugar central en sus textos. Según la crítica literaria, sus obras producen inquietud porque conduce al lector por zonas amables que cambian de forma abrupta.Esa tensión entre avance científico y consecuencia imprevista es uno de los rasgos más reconocibles de Labatut. En sus libros, ese mecanismo construye …
El autor húngaro Peter Nadas, reconocido por sus épicas meditaciones surrealistas sobre los capítulos más oscuros de la historia europea del siglo XX, murió el miércoles a los 83 años, informó su publicista. “Peter Nadas falleció”, dijo Anett Orosz. Una publicación en la página de Facebook de Nadas indicó que el autor murió en la madrugada del miércoles en su casa de Gombosszeg, en el oeste de Hungría.El reclusivo y mordaz crítico de la vida bajo el comunismo —quien fue señalado varias veces como posible ganador del Premio Nobel de Literatura— es quizás más conocido por Historias paralelas, una colosal obra de 1.200 páginas publicada en 2005.
Con una multitud de tramas y personajes, la obra está ambientada sobre el trasfondo de los acontecimientos ocurridos en Hungría durante el siglo pasado.Muchos en el país la elogiaron como una obra valiente y experimental, pero su lenguaje soez y la falta de un final convencional alejaron a otros. Nadas dijo una vez que la estructura del libro se describía mejor como “caos”. “No puedo escribirlo mejor”, agregó.En 2004, Nadas publicó Muerte propia, un relato de su ataque cardíaco casi fatal, en el que fue declarado clínicamente muerto pero luego reanimado.
Summary from source