Parents of Bend school shooting victim hire attorneys to investigate school plans and gun purchase