NewzLa década de 1960 ha quedado grabada en la memoria colectiva como el territorio de la utopía, la liberación y los horizontes infinitos. Sin embargo, mientras las multitudes marchaban en las calles bajo promesas de un mañana sin ataduras, la voz más punzante de esa generación se encargaba de arrojar un balde de agua fría sobre el optimismo contracultural. Con una madurez impropia para sus escasos veintitrés años, Bob Dylan sentenció: “Nadie es libre; hasta los pájaros están encadenados al cielo”.Esta devastadora línea poética se encuentra agazapada en las entrañas de Ballad in Plain D, una de las canciones más descarnadas e íntimas de su cuarto álbum de estudio, Another Side of Bob Dylan, editado en agosto de 1964, año en que el universo del folk consideraba a Bob Dylan como un mesías.
Sus discos anteriores, impulsados por himnos como Blowin’ in the Wind o The Times They Are A-Changin’, lo habían transformado a su pesar en la voz de la conciencia social de Estados Unidos. La prensa, los militantes por los derechos civiles y los estudiantes universitarios le exigían que fuera su profeta político. La respuesta del músico fue un portazo violento y genial llamado Another Side of Bob Dylan.
Como bien lo indicaba su título, el álbum mostraba “el otro lado” del artista: uno mucho más interior, poético, contradictorio y ajeno a las canciones de protesta convencionales. El disco sustituyó las consignas colectivas por los laberintos del amor, la noche, el desengaño y el absurdo. En ese contexto de asfixia pública, donde el propio músico se sentía atrapado por las demandas de su público, la imagen de los pájaros encadenados al firmamento cobra una dimensión casi autobiográfica.
El análisis de este aforismo revela una de las facetas más nihilistas y lúcidas del pensamiento dylaniano. Al elegir al pájaro —el símbolo universal y arquetípico de la libertad y el vuelo sin fronteras— y asegurar que está “encadenado”, el cantautor dinamita cualquier noción de emancipación total. El cielo, que a simple vista representa el espacio de la infinitud y la ausencia de límites, se revela aquí como una cárcel invisible.
El pájaro puede volar, sí, pero no puede escapar de la atmósfera que lo sostiene; está condenado a su propia naturaleza y al entorno que le permite ser lo que es. Trasladada a la condición humana, la metáfora es implacable: la libertad absoluta es una ficción. Abrir las puertas de un hogar y ventilar los microsegundos que le dan cuerpo al vínculo de una madre y un hijo a los que la cosa no les sale como soñaron, es exponer el cuerpo a una cirugía a corazón abierto.
Pero hacerlo a través de hechos artísticos como ocurre en Putamadre, la novela de mi autoría y la obra de teatro con registro audiovisual, es trascender lo vivido y hacer de eso lo creado.Putamadre es mi historia junto a mi hijo. Desde ahí parte y se nutren ambos lenguajes, construyendo un relato a dos voces. Ella, desde el escenario, él, desde la cárcel.
Summary from source