Sentencing for man charged with dangerous driving causing death delayed by legal aid dispute