NewzCHICAGO (AP) — Fuertes tormentas dejaron sin electricidad a más de medio millón de personas en la zona de Chicago y el noroeste de Indiana el martes, mientras torrenciales aguaceros y ráfagas de viento azotaban la región.Sonaron alarmas por tornados mientras los cielos se oscurecían. Todos los vuelos quedaron suspendidos temporalmente a última hora de la mañana en los dos principales aeropuertos de Chicago, y las autoridades advirtieron sobre retrasos mientras se actualizaban los vuelos. En Ohio, los cortes de electricidad se extendieron por la región de la capital del estado.Fotos publicadas en redes sociales mostraron carreteras inundadas, árboles enredados en líneas eléctricas y casas con grandes agujeros en el techo.“Sin electricidad.
Estábamos abajo en el sótano”, relató Javid Jenkins en Homewood, un suburbio de Chicago. “Estamos acostumbrados a la nieve, estamos acostumbrados al frío. No estamos acostumbrados a esto”.Jenkins, de 54 años, relató que estaba conduciendo para buscar gasolina para poner en marcha un generador y conservar los alimentos en el refrigerador de su casa.Hubo reportes de ráfagas de viento de 128 kilómetros por hora (80 mph) o más en estaciones meteorológicas personales.“Devastación total.
Sin techo”, expresó Kerry Hourigan afuera de su casa en Tinley Park, Illinois. “Es una tontería, pero mi enfoque era que acababa de comprar una nueva parrilla para barbacoa, y no tengo idea de dónde está. Ha desaparecido”.Advirtió el Servicio Meteorológico Nacional en una publicación en redes sociales: “¡Estas son tormentas peligrosas!”Más de 600.000 clientes se quedaron sin electricidad en Illinois e Indiana, según poweroutage.us.
Especialmente afectados fueron los condados de Lake y Porter en Indiana, y el condado de Will en Illinois, al sur de Chicago. Más al este, en Ohio, más de 166.000 clientes se quedaron sin electricidad.El quinto día de la Feria del Condado de Lake, de 10 días, fue cancelado, decepcionando a los aficionados que esperaban ver un evento de lucha libre profesional en el que participaban personas de menos de 1,5 metros (5 pies) de altura.Cerca de allí, en el condado de LaPorte, Indiana, hay una “tremenda cantidad de árboles dañados”, indicó el comisionado Joe Haney.Las autoridades de Columbus, Ohio, enviaron a los empleados públicos a casa temprano antes de otra ronda de tormentas. Más al este, en Ohio, más de 166.000 clientes se quedaron sin electricidad.Las autoridades de Columbus, Ohio, enviaron a los empleados públicos a casa temprano antes de otra ronda de tormentas.
La biblioteca en Westerville, Ohio, se vio obligada a cerrar cuando cayó lluvia en el atrio.__________________________________Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Summary from source