HomeWorld

RAE tip: the injury is serious, not the injury is serious

World 1 source 1 country 🔦 Under-reported 57m ago

The Royal Spanish Academy (RAE) and the Foundation for Urgent Spanish (FundéuRAE) have issued a linguistic clarification regarding the correct usage of the verb 'revestir.' The organizations state that when referring to the gravity or importance of a situation, the correct phrasing is 'la lesión reviste gravedad' rather than the common, yet incorrect, construction 'la lesión reviste de gravedad.'

This guidance serves as a reminder of the importance of maintaining grammatical precision in professional and daily communication. By discouraging the inclusion of the preposition 'de' in this specific context, the RAE aims to standardize usage and promote coherence in written Spanish, emphasizing that linguistic accuracy remains a valuable asset despite the pressures of modern, fast-paced digital communication.

In-depth summary · AI, neutral

How the coverage differs

Same story, different emphasis — here's what each outlet chose to lead with.

Infobae (Buenos Aires, Argentina) (AR) Focuses on the broader importance of orthography and professional writing standards.
Infobae (Buenos Aires, Argentina) (AR) Focuses on the technical linguistic guidance provided by FundéuRAE and the RAE.
Read the full story at the source Infobae (Buenos Aires, Argentina) · AR
Get the news on TelegramTop stories & under-reported picks, straight to your feed — free. Join →