NewzLa Unión Progresista de Fiscales (UPF) ha reclamado refuerzos para la Fiscalía de Ceuta ante la "situación extraordinaria" derivada de la crisis migratoria que atraviesa la ciudad autónoma, con medidas como un intérprete permanente, triplicar el servicio de guardia o facilitar el desplazamiento voluntario de fiscales del resto de España.Así lo ha demandado la asociación este jueves en una nota de prensa "ante una situación que desborda la capacidad ordinaria" de la Fiscalía de Ceuta, que cuenta con "solo ocho fiscales efectivos" y que "está sometiendo a una enorme presión a sus profesionales".Tras la entrada masiva de 80.000 personas procedentes de Marruecos entre el 30 y el 31 de julio, que provocó 83 muertos, UPF ha aseverado que sobre los fiscales de la ciudad autónoma "recae una carga excepcional que incluye guardias reforzadas y actuaciones relacionadas con menores, trata de seres humanos, violencia sobre la mujer y otras situaciones de especial vulnerabilidad"."Algunos días llegan a realizarse alrededor de 200 entrevistas a personas que manifiestan ser menores de edad en el marco de los procedimientos de determinación de edad", ha apuntado la asociación.La asociación ha explicado que es por ello que el servicio de guardia ha tenido que duplicarse, aunque cree que es necesario "avanzar hacia su triplicación".SERVICIO PERMANENTE DE INTERPRETACIÓN EN CEUTALa UPF ha reclamado al Ministerio de Justicia un servicio permanente y propio de interpretación para la Fiscalía de Ceuta, "sin depender de la disponibilidad del intérprete destinado a las actuaciones judiciales", ya que consideran que se trata de una de las necesidades "más urgentes".La asociación ha subrayado que este servicio de interpretación "es imprescindible" para atender "cientos de entrevistas en determinadas jornadas". "No estamos hablando de una comodidad organizativa, sino de una herramienta elemental para poder garantizar derechos", han puntualizado.Por otro lado, UPF ha denunciado "una dificultad añadida", ya que la bolsa de fiscales sustitutos "ha quedado desierta", por lo que piden que se articulen "los mecanismos jurídicos, organizativos y económicos necesarios para que fiscales de otros territorios que voluntariamente quieran colaborar puedan desplazarse temporalmente a Ceuta"."Una crisis que afecta al Estado no puede ser soportada exclusivamente por los ocho fiscales que se encuentran… Madrid, 20 ago (EFE).- La Unión Progresista de Fiscales (UPF) ha pedido más medios en Ceuta, entre ellos un intérprete permanente, triplicar el servicio de guardia y facilitar el desplazamiento voluntario de fiscales del resto de España, porque, recalca, "no necesitamos héroes", sino que el Estado "sostenga a quienes están en primera línea".Hace estas peticiones "ante una situación que desborda la capacidad ordinaria de una Fiscalía con solo ocho fiscales efectivos", tal como señala en un comunicado remitido este jueves.Según la UPF, son necesarios refuerzos ante una situación extraordinaria que "está sometiendo a una enorme presión a sus profesionales y que exige compatibilizar las necesidades de seguridad pública con la plena protección de los derechos fundamentales".
La plantilla de la Fiscalía de Ceuta está integrada por nueve fiscales, pero actualmente, como consecuencia de una baja, solo ocho se encuentran en servicio efectivo. "Sobre ellos recae una carga excepcional que incluye guardias reforzadas y actuaciones relacionadas con menores, trata de seres humanos, violencia sobre la mujer y otras situaciones de especial vulnerabilidad", sostiene la asociación, que asegura que algunos días llegan a realizarse alrededor de 200 entrevistas a personas que manifiestan ser menores en el marco de los procedimientos de determinación de edad. Y aunque valora la respuesta dada hasta ahora por la Fiscalía General del Estado, la UFP cree que la evolución de los acontecimientos obliga a seguir adaptando los recursos.
La asociación considera que la atención de cientos de entrevistas en determinadas jornadas hace imprescindible disponer de interpretación lingüística de forma permanente: "No estamos hablando de una comodidad organizativa, sino de una herramienta elemental para poder garantizar derechos", apostilla. Una dificultad añadida para el trabajo de estos profesionales es que la bolsa de fiscales sustitutos ha quedado desierta, por lo que la UPF demanda que se articulen mecanismos jurídicos, organizativos y económicos necesarios para que fiscales de otros territorios que voluntariamente quieran colaborar puedan desplazarse temporalmente a Ceuta. Y concluye: "Ante situaciones extraordinarias debemos ensanchar las costuras del Estado, no reducir los derechos.
No necesitamos héroes para sostener el Estado de derecho; necesitamos que el Estado de derecho sostenga a …
Summary from source